Tsuu'tina Police have issued an arrest warrant for Lori Anne Heavenfire